Teleri di Stefano Maria Legnani (Deutsche Version)

Der berühmte Mythos von Bacchus und Ariadne Stefano Maria Legnani heißt Legnanino. Kurzer Dokumentarfilm über den bekannten Maler mit Kommentar von Prof. Sergio Beato. Im Film erscheinen Fotografien von Alfredo Fusetti, Marco Napolitano und Piergiuseppe Vellini. Dreharbeiten und Schnitt von Piergiuseppe Vellini. Der Soundtrack ist Musik von Arcangelo Corelli (1653 – 1713) – Sonate in d-Moll op. V n.7 – Vorspiel-aktuelle Sarabanda-Giga, gespielt von Chiara Casiraghi (Violine), Marco Pisoni (Viola) und Giancarlo Vighi (Cembalo) ) der Musikschule Sisto Reina in Saronno. Ein herzliches Dankeschön an das Kulturamt der Gemeinde Saronno. Mehrsprachig (45.6256887,9.0261292)

I Teleri di Stefano Maria Legnani (Version française)

Le célèbre mythe de Bacchus et Ariane Stefano Maria Legnani appelé Legnanino. Court documentaire sur le peintre bien connu, avec commentaires du Prof. Sergio Beato. Des photographies d’Alfredo Fusetti, Marco Napolitano, Piergiuseppe Vellini apparaissent dans le film. Tournage et montage par Piergiuseppe Vellini. La bande originale est une musique d’Arcangelo Corelli (1653 – 1713) – Sonate en ré mineur op V n.7 – prelude-current-sarabanda-Giga, interprétée par Chiara Casiraghi (violon), Marco Pisoni (alto) et Giancarlo Vighi (clavecin) ) de l’école de musique Sisto Reina de Saronno. Un grand merci au Bureau de la Culture de la Municipalité de Saronno. Multilingue (45.6256887,9.0261292)

0:13 / 11:39 I Teleri di Stefano Maria Legnani (English version)

The famous myth of Bacchus and Ariadne Stefano Maria Legnani called the Legnanino. Short documentary on the well-known painter, with commentary by Prof. Sergio Beato. Photographs of Alfredo Fusetti, Marco Napolitano, Piergiuseppe Vellini appear in the movie. Filming and editing by Piergiuseppe Vellini. The soundtrack is music by Arcangelo Corelli (1653 – 1713) – Sonata in D minor op V n.7 – prelude-current-sarabanda-Giga, performed by Chiara Casiraghi (violin), Marco Pisoni (viola) and Giancarlo Vighi (harpsichord ) of the Sisto Reina music school in Saronno. A heartfelt thanks to the Culture Office of the Municipality of Saronno. Multilingual (45.6256887,9.0261292)

I Teleri di Stefano Maria Legnani (in lingua Italiana)

I Teleri di Stefano Maria Legnani Il famoso mito di Bacco e Arianna Stefano Maria Legnani detto il Legnanino. Breve documentario sul noto pittore, con commento del Prof. Sergio Beato. Nel filmato appaiono fotografie di Alfredo Fusetti, Marco Napolitano, Piergiuseppe Vellini. Riprese e montaggio di Piergiuseppe Vellini. La colonna sonora è musica di Arcangelo Corelli (1653 – 1713) – Sonata in Re minore op V n.7 – preludio-corrente-sarabanda-Giga, eseguita da Chiara Casiraghi (violino), Marco Pisoni (viola)e Giancarlo Vighi (clavicembalo) della scuola di musica Sisto Reina di Saronno. Un vivo ringraziamento all’Uff.Cultura del Comune di Saronno. Multilingue (45.6256887,9.0261292)